― 林泉酔我 一入忘帰 ―

     Forget that the return and will come here

一二三庵(A hermitage)

五感に心地よく響く空間に仕上げました。
In the world of the tea ceremony, there is a saying, 'Ichi-go ichi-e,' meaning 'Treasure every encounter.'

和敬清寂(“Wa, Kei, Sei, Jyaku”)

お互い仲良く(和)、敬いあい(敬)、心を清らかにし(清)、どんな時にも動じないように(寂)するべし
“Wa, Kei, Sei, Jyaku” form thebasic philosophy of Sado, stating the importance of purifying the atmosphere of the ceremony to soothe the guest’s heart.

不完全な美(Beauty in imperfection)

「花は盛りに月は隈なきを見るものかは」
Should we only see flowers or the moon when they are in full bloom or without any cloud?

露地(garden outside a ceremonial tearoom)

「露地」とは茶室の周りの庭のこと。これを客へのもてなしの道とし、見事な風景を望めるようにしています.
The Japanese tea garden today is immediately recognizable for its elegant gates, stepping stones, lanterns, water basins, mossy ground, and other elements in a setting resembling a forest path.